Apenas el año pasado la banda The Delines publicaba el álbum The Sea Drift y la quinta canción que contiene lleva por nombre “Lynette´s Lament”, allí ya se encontraba el personaje que protagoniza la novela La noche siempre llega, escrita por Willy Vlautin, que ahora aparece en español a través de Seix Barral.
TXT:: Juan Carlos Hidalgo
De Vlautin ya hemos leído en el idioma de Cervantes dos espléndidas entregas: Northline y Vida de Motel y ahora prosigue en su auscultación de los bajos fondos y sus secretos; en la historia que da a conocer una chica de nombre Lynette tiene 48 horas para resolver de un grave problema que implica a diversos personajes de dudosa ralea.
De esta manera, La noche siempre llega trae consigo un amplio desfile de granujas… hay dealers, prostitutas, mafiosos y criminales varios que han participado en el armado de un entuerto que puede tener gravísimas consecuencias para la dichosa Lynette.
The New York Times ha señalado que Willy Vlautin tiene un estilo que se asemeja al de Raymond Carver, aunque también hay que decir que se acerca al de Sam Shepard; lo que hace es entreverar a la novela costumbrista con la negra y en ese intermedio obtiene buenos dividendos narrativos.
El también integrante de Richmond Fontaine (que es propiamente su banda) ya puede presumir de haber publicado seis libros en su idioma natal -lo que es ya una sólida carrera-, mientras tanto en español podemos subrayar la contundencia de su tercera incursión.
También te puede interesar: Cabaret de Galaxias #34: rumba, tabaco y ron consumidos desde un satélite
