En un hito cultural, el Diccionario de la Lengua Española (DLE) de la Real Academia Española ha oficializado la inclusión de la palabra “perreo” en su última actualización. Esta decisión marca un reconocimiento oficial a una expresión profundamente arraigada en la cultura popular.
“Perreo” es descrito como un baile, típicamente al ritmo del reguetón, caracterizado por movimientos sensuales de cadera. Cuando se realiza en parejas, el hombre generalmente se posiciona detrás de la mujer con los cuerpos cercanos, según la definición proporcionada por el DLE.
El “perreo”: Del ghetto al diccionario
La inclusión de “perreo” en el diccionario no solo valida su presencia en el léxico español, sino que también destaca la evolución y la influencia de la cultura contemporánea en la lengua. Esta victoria lingüística refleja la importancia de la música y el baile, especialmente dentro del género del reguetón, en la sociedad actual.
Lograr el reconocimiento de una palabra en el DLE es un proceso riguroso. Los expertos deben respaldar sus sugerencias con pruebas y documentos que expliquen la popularidad y la relevancia cultural del término. Además, se requiere una definición precisa basada en criterios lexicográficos.
La inclusión de “perreo” no está sola en esta actualización; otras palabras como “crack”, “bracket” y “sexting” también han sido formalmente reconocidas. Este paso es testimonio del dinamismo y la adaptabilidad del idioma español para abrazar y reflejar la evolución del uso del lenguaje en la sociedad contemporánea.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, y Elena Zamora, directora del Instituto de Lexicografía, fueron los encargados de presentar estas nuevas palabras para su consideración. Este proceso marca una fase importante en la preparación para la 24.ª edición del DLE, programada para su lanzamiento en 2026.
El Diccionario de la lengua española, una obra lexicográfica académica de renombre, ha evolucionado desde sus inicios en 1780 como el Diccionario de autoridades. Ahora, bajo la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española, se esfuerza por reflejar la riqueza y diversidad del idioma español en constante cambio en España y en los países hispanohablantes. Este reconocimiento oficial de “perreo” es un testimonio de cómo el lenguaje se moldea y enriquece constantemente con las expresiones culturales emergentes.
