Una vez que se toma la decisión de hacer un cover, parecería que lo que vale en realidad es el resultado de la nueva versión, pero es un hecho que pesa demasiado la conexión con la original; que de ser una canción de sobra conocida entonces ejerce todavía mayor peso. Y es así que el cover que Los Pericos han hecho de Roberto Carlos coquetea entre nuestros placeres culpables y el justo reconocimiento a la música popular.
Curioso el caso de Roberto Carlos Braga, que ya rebasa los ochenta años de edad, dado que en Brasil es un músico respetadísimo y con un pasado que incluye su paso por el rock y la Música Popular Brasileña, antes de encumbrarse con la balada romántica, que iba de composiciones muy precisas a cierta cursilería evidente.
En México formó parte de la era dorada de Televisa (con el programa Siempre en Domingo en la cúspide), que mostraba sus canciones más comerciales, pero pocos podríamos decir que no haya formado parte de la educación musical de nuestra infancia. Su presencia fue notoria desde los ochenta y nuestra iniciación sentimental incluía canciones que hoy nos sonrojan y danzan entre nuestros “gustos culposos”.
Con total valentía y desparpajo, una institución del reggae latinoamericano, como lo es el combo argentino Los Pericos, presenta un cover de “La distancia”, uno de los temas clásicos de Roberto Carlos, un cantautor que ha vendido más de 150 millones de discos y que hizo un MTV Unplugged, como parte de ese crossover generacional.
Hay que decir que esta nueva versión de “La distancia” es bastante disfrutable y cachondona; además de que inmediato nos hace cantar una letra que todos conocemos bien: “Cuantas veces yo pensé en volver y decir que de mi amor nada cambió, pero mi silencio fue mayor y en la distancia día a día sin saberlo tú”.
Es hecho, se trata de un clásico de la música latinoamericana… que llevamos dentro.
También te podría interesar: Cabaret de Galaxias #20: beber y fiestar con los superhéroes del universo
