Nuevo LP del proyecto japonés 99 Letters. Zigoku / 地獄 es la Comedia dantesca pendiente del techno matizada con ambient y caminada con experimentación.
Si Dante escribió inicialmente su Comedia para saldar cuentas, acabó por realizar un humanista ejercicio de comprensión sobre lo relativo del bien y el mal.
El productor de Osaka Takahiro Kinoshita alias 99 Letters reflexiona sobre las dos caras de un mismo ser, la maldad y la bondad. Lo hace desde el más allá que Kinoshita ubica en lo terrenal.
“Todo el mundo tiene una persona buena y una mala dentro de sí, que pueden ser engañadas por la desinformación y la superstición. El lado malo puede ser feroz y herir fácilmente a las personas. A veces pienso que la época actual es complicada y difícil de vivir, y que esta época puede ser un infierno”
Kinoshita mantiene su ecuación sonora consistente en samplear, procesar y disfrazar la instrumentación tradicional japonesa.
Los vapores de un mundo de grullas entre pantanos nebulosos se llenan de sonidos de espíritus del más allá. El ambient de 99 Letters no está hecho para la paz sino para entender un purgatorio donde inevitablemente se baila techno. Un techno fosilizado en las muecas de los purgantes.
“Incluso si eventualmente termino en el infierno cuando muera, podría ser un lugar más pacífico de lo que había imaginado. Todo el álbum puede representar el mundo de muerte que deseo”, concluye Takahiro Kinoshita.
Zigoku / 地獄 es su sexto álbum desde La Dance del 2012 y está publicado por el label Phantom Limb de Gran Bretaña.
