¡Órale con la pifia! La traductora que la Secretaría de Gobernación asignó a Janet Napolitano, secretaria de seguridad interna de los Estados Unidos, erró las palabras de la funcionaria gringa.
En vez de decir que el destino del Chapo Guzmán no sería similar al de Osama Bin Laden, dijo que el narco mexicano terminaría como el islamista… ¡Todos pusieron el grito en cielo… dos veces!
Una, cuando asumieron que las tropas y agentes estadounidenses vendrían a México a cazar al Chapo, y otra, cuando notaron el error de traducción. De pena ajena.
Lo cierto es que los gringos son peleoneros, aman las guerras y a los enemigos públicos. Una vez exterminado Osama, Joaquín “El Chapo” Guzmán sí ocupa un lugar alto en su lista de más buscados.
Y mientras la cacería se agudiza, la violencia no para. Al parecer ya nos acostumbramos.
El gobierno de Durango informó que de abril de 2011 a la fecha han desenterrado 331 cuerpos (y contando) en 14 fosas clandestinas (y contando). Aquello parece excavación de recintos arqueológicos… Lamentablemente no hablamos de ritos prehispánicos, sino de ajustes de cuentas entre narcotraficantes.
Los que tienen el poder de actuar, con políticas públicas y capacitación eficaz de policías, están preocupados por las campañas e intercampañas.
¡Todos a buscar hueso, mientras siguen desenterrando osamentas!
En fin. Si eres joven, de entre 15 y 24 años, y estas deprimido por la situación del país, las cifras que da a conocer la Organización Mundial del Trabajo te apachurrarán más:
– 71% de los desempleados del país tiene estudios de educación media y superior. ¡Madres!
– 40% de los que sí trabajan en alguna empresa, no tiene seguro social ni prestaciones. ¡Joder!
– 6.4 millones de jóvenes en el mundo han perdido la esperanza de encontrar una fuente de trabajo. ¡Rudo!
El punto aquí es que no hay empleos, y los que hay no respetan las mínimas normas laborales y de seguridad social. ¡Está jodido el asunto!
Si no están buscando chamba de empacador en algún supermercado, de "viene viene" en las calles de la Condesa o picándose los ojos por no tener dinero, los espero en Twitter: @RodolfoZapata
