A inicios de los 90’s, Sailor Moon llegó al mundo televisivo para cerrar la brecha que programas como Pokémon y Dragon ball abrieron entre la cultura japonesa y la occidental. Rápidamente la franquicia creada por Naoko Takeuchi se convirtió en un ícono de la cultura pop de aquel entonces. La locura que desató fue tan grande que para 1997, cuando los distribuidores estadounidenses decidieron abandonar el proyecto, los fanáticos crearon campañas con las cuales exigían el regreso de la serie.
Como con la mayoría de programas que tienen un éxito de este nivel, en 1993 estudios americanos aprovecharon la “Sailor Moon fever” para intentar darle una nueva vida con una adaptación live-action, la cual se mezclaba con una animación al estilo occidental. La serie en realidad fue un fracaso e incluso no alcanzó ni a transmitirse ni a completarse, sin embargo, antes de su cancelación, se logró presentar el episodio piloto en una convención privada de anime de Estados Unidos.
Dicho video había estado perdido, pero luego de una intensa búsqueda, la Youtuber Ray Mona dio con él y lo compartió a través de su canal. Con una duración de 17 minutos y un elenco totalmente estadounidense, el episodio sigue a Victoria/Sailor Moon (Stephanie Dicker), una chica de 16 años de edad que asiste a un internado femenil junto a sus amigas: Blue/Sailor Mercury (Melinda Cowan); Dana/Sailor Mars (Danny DaLacey); Lita/Sailor Jupiter (Tami-Adrian George) y Carrie/Sailor Venus. En esta versión, la reina Serenity le pide a Luna visitar la Tierra para concederles a estas chicas el poder de convertirse en Sailor Scouts y así enfrentarse a la malvada reina Beryl.
Definitivamente no es el mejor trabajo que hemos visto de Sailor Moon, pero es interesante encontrarte con ese tipo de tesoros viejos. Así que échale un vistazo a continuación:
Foto de portada vía YouTube.
