El ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… luego existo! presenta su sexta actividad de este 2023 con la escritora y poeta de lengua ayuujk Diana Domínguez. Este ciclo de lecturas tiene como objetivo contribuir a la preservación, revitalización y promoción de las lenguas originarias, así como el reconocimiento de las y los poetas y autores en mixe, náhuatl, zapoteco, purépecha, totonaco, maya, mazateco, mixteco, seri, entre las 68 agrupaciones lingüísticas consideradas por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
La escritora Diana Domínguez es poeta y traductora ayuujk, además de trabajadora social, originaria de San Pedro y San Pablo Ayutla, Oaxaca. En su poesía habla sobre las personas mayores y sobre mujeres que la han inspirado a lo largo de su vida, así como de su pueblo y lengua materna. Sus poemas han sido publicados en medios digitales, como MEUI Revista Cultural, revista Tierra Adentro, Gusanos de la memoria y la plataforma Desinformémonos, asimismo, participa en la creación de material audiovisual en su comunidad para la difusión de la lengua ayuujk y fomentar la participación de las personas mayores.
La lectura en español la hará el actor Fernando Sakanassi quien ha colaborado con directores como Ben Naylor, Dame Janet Suzman, Claudio Valdés Kuri, Mauricio Jiménez, Alicia Martínez, Alicia Yapur, Daniel Constantini, Antonio Algarra, entre otros. También ha desarrollado una carrera como productor, docente y director de escena.
Participa también Myrna Dávila, intérprete independiente de Lengua de Señas Mexicana.
¡Leo… luego existo! ocurrirá el próximo domingo 16 de julio a las 12:30 horas en el Complejo Cultural Los Pinos, Calle Parque Lira S/N, Bosque de Chapultepec I Secc. CDMX.
