Una cosa que hay que valorar y reconocer de una persona -no sólo de un artista- es la demostración total de valentía… casi que vivimos en un mundo atemorizado y medio cobarde, en sentido contrario, Pedropiedra se lanza por la ventana y, sorprendentemente, alza el vuelo hasta las alturas a la hora de versionar a ese controvertida figura del pop que es Robbie Williams.
TXT:: Juan Carlos Hidalgo
No puedo dejar de contar a propósito de la escucha de “Sentir tu amor (Feel)” por vez primera, que tuve la suerte de emprender un viaje a Lisboa, una tierra lusófona; tal incursión me permitió sumergirme en un territorio muy distinto lingüística y culturalmente… me desconecté por unos días del español, pero al volver esta canción me lleno de emoción y entusiasmo… volví a sentir la grandeza de la música.
El chileno Pedropiedra es alguien que entiende bien los secretos del pop (aún con pasado indie) y no sintió temor de hacerlos suyos… estamos también ante alguien que conoce las posibilidades del arrojo y es por ello que “Feel” no sólo pasa al español, sino que tiene pasajes en los que se acerca a la cumbia… ¡todo un gozoso atrevimiento!
Un poco antes ya le habíamos escuchado “Bachata en Fukuoka”, que es también un cover, uno de Juan Luis Guerra, que fue grabado en directo para preservar el sonido de full band que ahora arropa al andino… otra elección que tiene su gracia.
Por todo ello, no me canso de ensalzar “Sentir tu amor (Feel)”, ya que tiene un gran trabajo de adaptación y traducción, más una enorme frescura en lo musical (y vaya que cuesta ocupar esa palabra sin que sea un lugar común).
Pedropiedra ha hecho una canción que es fuego puro… una que produce un impacto inmediato. De golpe se queda pegada en la mente y en el cuerpo… cuando un tema posee grandeza se puede jugar con él sin que pierda su esencia y he aquí un resultado magnífico.
También te puede interesar: Cabaret de Galaxias #68: buscando el Templo de la Alquimia con un Quiromántico
