El Teatro de la Ciudad Esperanza Iris presenta el estreno en México del monólogo polaco Lo Siento todos los Días, escrito por Artur Pałyga y protagonizado y codirigido por Karolina Gorzkowska. En el marco del festival DramaFest, con Polonia como país invitado, el público mexicano tendrá la oportunidad de presenciar Lo Siento todos los Días , pieza que revive la memoria de Miep Gies, la mujer que ocultó a Ana Frank y su familia durante la Segunda Guerra Mundial y que, tras la guerra, conservó y publicó el célebre diario.
Bajo el título original “Każdego dnia jest mi żal”, la obra del dramaturgo polaco Artur Pałyga es traducida por Kamila Łapicka y cuenta con la dirección conjunta de Katarzyna Dudzic-Grabińska y Karolina Gorzkowska, quien además interpreta en un solo a Miep Gies. La producción residente en México está a cargo de Joshua Varela y Omar Flores, mientras que el equipo creativo polaco lo completan Anna Miszczyszyn en diseño de escenografía, Wojciech Gieroń en diseño de iluminación y Dawid Sulej Rudnicki como musicalizador.
Lo Siento todos los Días tendrá función unica con Entrada Libre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris el Domingo 7 de diciembre a las 19:00 hrs, CDMX.
En la Ciudad de Monterrey se presenta en Gran Sala del Teatro de la Ciudad el Martes 9 de diciembre a las 20:00 hrs.
