El Centro Nacional de las Artes, CENART será una de las tres sedes de La Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, FLIN bajo el lema Pluriversos: mujeres indígenas en el México presentaran dos conciertos poéticos multilingües. Participarán poetas en lengua zapoteca, maya, tsotsil, tutunakú y náhuatl, y agrupaciones de Michoacán, Hidalgo y Sonora.
El sábado 9 de agosto se llevará a cabo el concierto titulado “Sonoridades vivas”, con la participación de tres mujeres que las últimas décadas han recuperado y promovido la escritura en lenguas indígenas a través de la poesía y la narrativa: Irma Pineda (zapoteca), Briceida Cuevas (maya) y Ruperta Bautista (tsotsil), reconocidas por su trabajo dentro y fuera de México.
Participac de Axuni, una orquesta tradicional de la región del lago de Pátzcuaro, Michoacán, que recupera formatos e instrumentación mixta para difundir la música y la cultura purépecha. Su repertorio comprende sones, abajeños, toritos y piezas de carácter dancístico tradicionales y contemporáneos.
El domingo 10 de agosto se presentará “Raíz y fusión sonora”, con las poetas Cruz Alejandra (tutunakú) y Ateri Miyawatl (náhuatl), acompañadas por el Trío Eyixochitl de son huasteco en náhuatl, procedentes de Hidalgo y el mariachi tradicional Jiak Usim Jiawai, que promueve la música tradicional en lengua yaqui, de Potam, Sonora.
Estos conciertos son una muestra de las lenguas originarias en la actualidad y del papel transformador de las mujeres en la escena cultural.
Los conciertos de La Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, FLIN en el CENART serán el sábado 9 y domingo 10 de agosto, a las 13:00 h, en el Auditorio Blas Galindo. La Entrada Libre.
la FLIN se realizará del 8 al 10 de agosto en tres sedes: el Cenart, el Museo Nacional de Culturas Populares y la alcaldía Tlalpan.
