El Festival Internacional Cervantino, FIC, conmemorar los 200 años de relaciones diplomáticas con México-Francia y proyecta un clásico del cine fantástico, La Belle et la Bête (1946)**. La Bella y la Bestia fue filmada en la Francia de posguerra devastada y con severas carencias materiales, la adaptación que Jean Cocteau dirigió a partir del cuento de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont trascendió las limitaciones de su época para erigirse como una cumbre del realismo poético francés. Cocteau, apoyado por la cinematografía de Henri Alekan y los deslumbrantes trucos ópticos artesanales, como la icónica proyección en reversa y los decorados vivos del castillo. En pantalla, la desgarradora dualidad física de Jean Marais (la Bestia) y la vulnerabilidad aristocrática de Josette Day (Bella) consolidaron un clásico imborrable de la historia del celuloide.
Cinco décadas más tarde, el compositor estadounidense Philip Glass ejecutó una de las operaciones de deconstrucción cinematográfica más radicales del siglo XX. Como segunda entrega de su trilogía en homenaje a Cocteau, Glass concibió un híbrido entre ópera e instalación fílmica en 1994. El neoyorquino eliminó por completo la música original de Georges Auric y los diálogos hablados, sustituyéndolos por una hipnótica partitura minimalista. Glass tradujo el guion original palabra por palabra a un libreto operístico, sincronizando las voces líricas en vivo con el movimiento labial exacto de los actores en la pantalla mediante un minucioso rastreo digital electrónico. Al colocar a los cantantes junto a los músicos del Philip Glass Ensemble frente a la proyección silente de la cinta, el espectador es testigo de un diálogo intertextual sin precedentes: una genialidad vanguardista que funde el cine clásico, el teatro en vivo y la música contemporánea en una sola experiencia sensorial.
La Bella y la Bestia con la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato y partitura de Phillip Glass se presenta en el FIC el viernes 09 de octubre a las 19:00 hrs en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, Ciudad de Guanajuato.








